«Bernadette Gruber hat ein ganz grosses Wissen und langjährige Erfahrung in verschiedenen Druck-Techniken, was sie begeistert weitergibt. Für mich hat sich eine neue Welt von Möglichkeiten aufgetan, mich als Künstlerin kreativ auszudrücken. Kurs I und Kurs II war ein Anfang, in diese Vielfalt einzutauchen. Das schöne Atelier und die gute Atmosphäre ein wunderbarer Ort, mich inspirieren zu lassen.»
E: Bernadette Gruber has extensive knowledge and many years of experience in various printing techniques, which she passionately shares. For me, a new world of possibilities has opened up to express myself creatively as an artist. Course I and Course II were the beginning of diving into this diversity. The beautiful studio and the good atmosphere provide a wonderful place for inspiration.
Roswitha Louwes
Roswitha Louwes
«Der Basis-Kurs I ist interessant, strukturiert und baut schrittweise auf. Es wird mit hoch qualitativem Material gearbeitet, das mit neuen Technologien von Produzenten wie z.B. Lascaux entwickelt worden ist. Sie sind effizient, Gesundheit- und Umwelt schonend. Bernadette gibt klare Anweisungen und begleitet mit Geduld, Begeisterung, und Humor.»
E: The Basic Course I is interesting, structured, and builds step by step. High-quality materials are used, developed with new technologies by producers such as Lascaux. They are efficient and environmentally friendly. Bernadette provides clear instructions and accompanies students with patience, enthusiasm, and humor.
Nancy
Nancy
«Als Kunstschaffende weiss ich sehr genau, was das Ziel meiner Arbeit ist. Bernadette ist zielorientiert auf meine Idee eingegangen. Dank ihrer langjährigen Erfahrung mit unterschiedlichen Druckverfahren, habe ich meine Vorstellungen verwirklichen können. Ich freue mich auf meine nächsten Stunden im Bernadette Gruber Print Studio. Danke!»
E: As an artist, I know very well what the goal of my work is. Bernadette focused on my idea with a goal-oriented approach. Thanks to her many years of experience with various printing techniques, I was able to realize my visions. I look forward to my next sessions in the Bernadette Gruber Print Studio. Thank you!
Myko / Bildermacherin / Zürich
Myko / Bildermacherin / Zürich